PCゲーム画面をGoogleレンズで翻訳する

• coeseta comments on Using the OBS Virtual Camera in the android emulatorを参考にSplitCamとBlueStacks 5をインストール
• 適宜 https://support.bluestacks.com/hc/articles/4412148150157-How-to-enable-Hyper-V-on-Windows-for-BlueStacks-5?locale=ja を参考にBlueStacks 5を起動
  • BlueStacksのFPS落とすとか設定は適宜軽めに
• BlueStacksのGoogle PlayストアからGoogle翻訳をインストール
  • Googleの最新版を求められたら適宜インストール
  • Google翻訳の内部でGoogle レンズを呼び出してる？のでGoogle レンズ使いたければそちらでも可
• SplitCamを起動してゲーム画面を左右反転でキャプチャ
  • 画面変化の検出が微妙なのでX-Mouse Button Controlで中ボタンに{LOCKXY}{MSAVE:1}{MSET:-969,971}{ACTIVATE}{LMB}{WAIT:2}{ESC}{MREST:1}{ACTIVATE}{UNLOCKXY}で手動撮影

その他参考

• おぉ！Googleレンズずっと気になってた！
  DeepLが使えないのが難点だけど、隠れたメリットは読み取れない箇所は素直に諦める（表示しない）のがいい！つまり最適解はGoogleがDeepLと連携してデスクトップで同じものを出すこと、これに尽きる。 https://t.co/5TCJQ8dogd

  — ぬるっぽ (@PcotNullpo) 2021年9月15日

  • LDPlayerを使って英語表記のゲーム・ソフトウェア(Googleレンズ)を自動翻訳する方法-特別記事-LDPlayerが元っぽいけど「Windowsを移動させQRコードをスキャンしてください。」の位置合わせが怠い

• 【備忘録】日本語未対応のゲームを自動翻訳して遊ぶ方法https://t.co/L0EKXnvEW3
  
  ゲームのテキストを自動で翻訳しながら遊べる（可能性がある)方法についての、自分用のメモを書きました
  
  面白そうなゲームを見つけたけど日本語未対応だったので諦めた、なんて経験がある方に参考にして頂けると幸い

  — JAKE (@guiltyjake) 2023年2月10日